What to Wear Where: Running Errands

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

I bought this dress and have worn it once...all day. I ran errands in the afternoon with a jacket and flats. Then at night, I threw on a belt and red heels for a girls night out. I can live in them just as much as I can live in these shoes. I have the grey leather in a lower wedge but must get the white canvas for Spring. 

Compre este vestido y ya lo use todo el día. En la tarde con una chaqueta y zapatos plano y a la noche con un cinto y tacos rojo para salir con las chicas. Puedo vivir en este vestido tal como puedo vivir en estos zapatos. Los tengo yo en gris pero lo quiero en blanco ahora para la primavera.

Girls & The Sun

shoes/zapatos: Ash | jacket/chaqueta-sweater/sueter: Old Navy | shirt/camisa-jeans/bluyin: NY & Co

This outfit post is hard to see but fun to do. My 8 year old niece, Brianna, was playing photographer on an oddly warm day. Meanwhile my other niece, Kayla & my princess, Analiese was busy running around. It was a fun day.

Estas fotos son difícil para ver pero divertido porque mi sobrina, Brianna me tomo las fotos. Mi otra sobrina, Kayla y mi princessa Analiese estaban en juegos en un día bien lindo. 

Lovin' Leather

shoes/zapatos: Ash,  jacket/chaqueta: Old Navy, sweater/suéter: old (find similar here), shirt/camisa: NY&Co, pants/pantalones: old (find similar here)

So over the weekend I was booked to work an event at Bloomindale's on Michigan Ave. On my way out, I notice the huge sign over the shoes department that read "additional 50% off sale price". I had no intention to buy anything when I noticed the Ash shoes that I have been eyeing for months on sale for $139. That is correct, these leather kicks were only $70! You cannot tell from these images but they have a wedge. I decided to give them a run with my faux leather pants when we took the baby over to the Field Museum. Yes, this was way light of a jacket to wear this time of year in Chicago but being that the weather was oddly warm, it was perfect. How did you spend your weekend?

Este fin de semana, trabaje un evento en el Bloomindale's del centro. Note que los zapatos estaban en especial, 50% mas de descuento. No tenia intención de comprar nada pero vi los zapatos que tanto me gustaban a solo $70 y si, son de cuero. Pues ahora son mío y la pareja perfecta para mis pantalones de cuero sintético. Este era mi look para ir al museo con mi nina en un invierno de Chicago donde la temperatura estaba también perfecto.