Phoebe Philo (photo from style.com) |
It
is no secret what some think of working mothers. To them, we are weak
and incapable of doing a great job because we have kids to tend to.
That, however, is far from the truth. It makes us stronger and more
determined. We may have to hire nannies, baby sitters, interview
daycare centers but we find a way to make it work. We wake up
earlier, go to bed later and do they same amount of work while our
counterparts look down on us. I know this because I too have been
criticized for saying I have to minimize the projects I do in order
to make time for my family. So when I heard Celine' was not having a
fashion show this year and opted for a presentation instead because
designer Phoebe Philo was taking maternity leave, I smiled. It is
nice to see such a big figure in the industry make such a bold move.
It isn't the first time however, she took maternity leave while at
Chloe in 2005 and later in 2006 left to raise her child and have a
second, returning to the industry 2 years later as the Creative
Director for Celine. She is an inspiration to us all making waves no
one dared make and further proof that mothers are in fact a power to
be reckoned with.
No
es un gran secreto lo que unos piensan de madres que trabajan. Para
ellos, no somos capas de hacer un buen trabajo porque ay que atender
a sus hijos. Pero eso esta lejos de la verdad. Ser madres nos hace
mas fuerte. A veces tenemos que buscar quien cuidé de nuestros hijos
pero buscamos la manera. Nos levantamos mas temprano, dormimos menos
y hacemos el mismo trabajo que los demás aunque ellos no le ven así.
Yo se esto porque a mi también mi cambian la mirada cuando digo que
no puedo aceptar mas proyectos porque quiero tener mas tiempo para mi
familia. So cuando escuche que Celine no va a tener un desfile de
moda este ano porque su directora Phoebe Philo estaba embarazada (8
meses para el tiempo del evento), estuve feliz. Es impactante ver una
persona con tanto poder en la industria, hacer algo como esto. Y no
es la primera ves. En el 2006, fue la primera en tomar tiempo para
estar con sus familia dejando su puesto en Chloe y volvió en el 2008
como directora para Celine. Ella es una inspiración para toda madre
y deja saber que las madres somos un poder fuerte.
No comments:
Post a Comment
I would love to hear from you!
XOXO